Käyttö ja rakenne

ConLexis-sanakirjasta voi hakea sanoja hakemiston avulla. Hakemistoon on lueteltu kaikki sanakirjassa olevat päähakusanat.

Sana-artikkelin rakenne on seuraava: Ensimmäisenä on kerrottu sanan sanaluokka ja merkitys tai merkitykset. Niiden alla on esimerkkitaulukko sanan taivutuksesta. Vierussanat eli kollokaatit ja näitä laajemmat monisanaiset klusterit on esitetty linkkeinä, joista pääsee katsomaan esimerkkikonkordansseja. Tämän sivun lopussa on esimerkit sana-artikkelin (ahdas) ja vierussanan eli kollokaatin sisältävän sana-artikkelin (ahdas paikka) rakenteista.

Vierussanat on esitetty yleisyysjärjestyksessä eli yleisimmin sanan yhteydessä käytettävä vierussana on ensimmäisenä. [Tämä asettelu on tulossa, eikä ole käytössä vielä pilottiversiossa.] Vierussanoja on lueteltu enintään kymmenen. Vierussanana ei yleensä ole olla-verbiä tai kieliopillisia sanoja (kuten kieltoverbiä, konjunktioita ja pronomineja), jotka esiintyvät yleisesti hyvin monien sanojen yhteydessä.

Synonyymit ja antonyymit on kerrottu vierussanojen jälkeen. Kukin synonyymi ja antonyymi on oma linkkinsä kyseiseen sanaan. Ne on myös ryhmitelty merkityksen läheisyyden mukaan.

Sana-artikkelien esittämistapa on selvästi perinteisestä sanakirjasta poikkeava, sillä sana-artikkelit sisältävät runsaasti hyperlinkkejä synonyymeihin, antonyymeihin ja vierussanoihin. Myös käyttöesimerkkien kuvaaminen on uudenlaista: muutaman esimerkkitapauksen sijaan sanat esitetään esimerkkirivistössä eli niin sanotussa konkordanssissa, jonka avulla voidaan paljastaa sanan kontekstissa esiintyvä toistuvuus ja tyypillisyys.

Esimerkkitapauksia on konkordanssissa yleensä kymmenen. Esimerkit ovat näytteitä todellisesta kielenkäytöstä, ja niitä on käsitelty mahdollisimman vähän. Toisinaan esimerkit ovat vaatineet kuitenkin joko toimituksellisista syistä tai ymmärrettävyytensä vuoksi jonkinasteista muokkaamista: niitä on saatettu lyhentää tai ymmärrettävyyttä on lisätty korvaamalla esimerkiksi pronomineilla tehtyjä viittauksia. Myös sellaisia henkilönnimiä, jotka eivät ole julkisuuden henkiöiden, on poistettu tai muutettu.



Esimerkki sana-artikkelista:


AHDAS (adj.)

Merkitys

Ahdas voi tarkoittaa pinta-alaltaan tai tilavuudeltaan pientä (esim. ahdas tila), näkemykseltään tai merkitykseltään rajallista, yksipuolista (esim. ahdas tulkinta), sekä myös suvaitsematonta, rajoittavaa, ahdasmielistä. Lisäksi se voi tarkoittaa vaikeaa tai tiukkaa tilannetta.

(!) Sanan taivutusmuodot

Taivutusmuodot

Taivutusmuoto yksikkö monikko
Nominatiivi ahdas ahtaat
Genetiivi ahtaan ahtaiden
Partitiivi ahdasta ahtaita
Illatiivi ahtaaseen ahtaisiin
Komparatiivi ahtaampi ahtaammat
Superlatiivi ahtain ahtaimmat

(!) Linkkejä vierussanoihin ja klustereihin

Vierussanat

(!) Linkkejä sana-artikkeleihin, jotka liittyvät tähän sanaan

Synonyymit

Ahdas-sanalla ei ole sellaista synonyymiä, jonka voi vaihtaa suoraan ahdas-sanan paikalle. Seuraavat sanat tarkoittavat joissakin konteksteissa samaa kuin ahdas.

Antonyymit

Seuraavat sanat ovat ahdas-sanan selviä vastakohtia.

Seuraavat sanat ovat joissakin konteksteissa ahdas-sanan vastakohtia.





Esimerkki vierussana-artikkelista:


(!) Tarkempaa tietoa rakenteesta tai merkityksestä

paikka

Ahdas paikka voi tarkoittaa pientä paikkaa tai vaikeaa tilannetta.


(!) Linkit



(!) Esimerkkirivistö eli konkordanssi

Ahtaat paikat aiheuttavat suuria turvallisuusongelmia.
Äiti arveli, että pienokaiselle alkoi tulla vatsassa liian ahtaat paikat.
Ahtaisiin paikkoihin pysäköitäessä peilejä saa käännettyä alas 60 astetta.
Hän kehitteli myös naulakon, joka sopii ahtaisiin paikkoihin.
Lattian pesussa nykyään suosittuja ovat nivelöidyt pesimet, joilla pääsee ahtaisiinkin paikkoihin.
Uusi tie rakennettiin ahtaaseen paikkaan nykyisen tien ja rautatien väliin.
Kiitosta saa erityisesti kevyt käsiteltävyys, joka saa auton ahtaissa paikoissa tuntumaan pienemmältä.
Ilmavoimien isot helikopterit eivät sovi ahtaiden paikkojen pelastustoimiin.
Ottelu ratkesi toisen joukkueen parempaan pallon hallintaan ahtaissa paikoissa.
Kun Hongkongin yllä liehuu Kiinan lippu tulee Taiwanille ahtaat paikat.